Traduction de "tan rico como" à française

Tan rico como

• aussi riche que

Exemples de traduction

aussi riche que

Seguramente él era tan rico como ella.
Il devait être aussi riche qu’elle.

¿Tú sabías que era tan rico, Davey?
Mais, saviez-vous, Davey, qu’il était aussi riche ?

El convento jamás había sido tan rico.
Le couvent n’avait jamais été aussi riche.

Cuando eres tan rico, es como un riesgo laboral.
Quand vous êtes aussi riche que moi, c’est un risque du métier.

Nunca había pensado que fuera tan rico.
Il n’aurait jamais pensé être aussi riche.

Sin embargo, no es tan rico como el señor Henderson.
Il n’empêche qu’il n’est pas aussi riche que Mr Henderson.

En estos momentos, el monasterio es tan rico como el convento.
À présent, le monastère est aussi riche que le couvent.

No, Hel no es tan rico como usted podría imaginar.
Non, Hel n’est pas aussi riche que vous le pensez.

Incluso a alguien tan rico como Viktor Sokolnikov.
Même pour quelqu’un d’aussi riche que Viktor Sokolnikov.

¿Puede engañarnos algo tan rico como la memoria?
Une chose aussi riche que la mémoire pouvait-elle être trompeuse ?