Exemples de traduction
¡Eres tan modesto, John!
— Vous êtes si modeste, John !
—¡No seas tan modesto, monje!
— Ne sois pas si modeste, moine !
—No sabía que fueras tan modesto.
— Je ne te savais pas si modeste.
Me sorprende que sea tan modesto;
Je suis surpris de le trouver si modeste ;
– No sea tan modesto, joven.
— Ne soyez pas si modeste, jeune homme.
–Tan modesto, tan modesto, no hay duda por qué Dumbledore está tan encariñado – ¿estuviste ahí, entonces?
— Vous êtes si modeste, si modeste, pas étonnant que Dumbledore vous apprécie tant – donc, vous étiez là-bas ?