Exemples de traduction
Realmente no fue tan difícil;
Ce n’était pas très difficile ;
Me refiero a que no era tan difícil.
Au fond, ce n’était pas très difficile.
No es tan difícil de interpretar.
Vous êtes pas très difficile à déchiffrer.
En realidad, no es tan difícil.
Ce n’est pas très difficile en vérité.
No ha sido tan difícil después de todo.
Ça n’a pas été très difficile.
¿Es una pregunta tan difícil?
Ce n’est pourtant pas une question très difficile.
No era tan difícil ¿verdad?
— C’était pas si dur !
– ¿Lo ves? No ha sido tan difícil.
— Et voilà, c’était pas si dur que ça.
Es por eso que me resulta tan difícil.
Voilà pourquoi c'est si dur pour moi.
Después de todo, no era tan difícil.
Ce n’était pas si dur, en fin de compte…
No fue tan difícil como pensaba.
Ce n’était pas si dur que ça, finalement.
—Esto ha sido tan difícil para vos —susurró él—.
— Cela fut si dur pour vous, chuchota-t-il.
no puede ser tan difícil.
cela ne peut pas être si dur.