Traduction de "tan destructivo" à française

Tan destructivo

• si destructeur

Exemples de traduction

si destructeur

Las dos se parecían tanto que habría sido cómico si no hubiera resultado tan destructivo.
Elles se ressemblaient tant que c'en aurait été comique si ça n'avait pas été si destructeur.

Y tan lleno de odio, a veces, tan destructivo, que el pregonero acababa eliminándolo.
Et parfois si haineux, si destructeur que le Crieur l’éliminait.

—Tan creativo y sin embargo tan destructivo, lo sé, lo sé —dijo Jay haciendo desternillarse de risa a Aimee.
Si créatif et en même temps si destructeur, je sais, je sais, a dit Jay, ce qui a fait éclater de rire Aimee.

Esta pesadilla ocupaba unas diez páginas manuscritas y acababa con un sermón tan destructivo de toda esperanza para los que no pertenecieran a la secta presbiteriana, que se llevó el primer premio.
Ce cauchemar occupait dix bonnes pages de manuscrit et se terminait par un sermon si destructeur de toute espérance pour des non-presbytériens qu’il remporta le premier prix.