Traduction de "tales accesorios" à française
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
La opinión que me produjeron tales accesorios no fue nada favorable.
Mon opinion sur ces accessoires ne fut pas des plus favorables ;
Tales accesorios parecían reservados para las patrullas nocturnas.
Ces accessoires semblaient réservés aux patrouilles de nuit.
Y aunque tales accesorios no tengan más utilidad para ellos que adornarles el cinto, ambos se maravillan puerilmente. Salen. Hace una hermosa noche. Se sienten felices.
Et bien que ces accessoires ne leur servent à rien qu’à décorer leurs hanches, l’un et l’autre, puérilement s’émerveillent. Ils sortent. La nuit est belle. Ils se sentent heureux.
Tales accesorios, junto con el polvo, los vientos y los continuos silbidos de los trenes, constituyen eso que se llama «patria chica», probablemente recordada con nostalgia por aquellos que la dejaron y que da, a los que quedaron en ella, sensación de estabilidad y satisfacciones.
De tels accessoires, et la poussière et les vents et les incessants sifflements des trains, font un « port d’attache » dont se souviennent probablement avec nostalgie ceux qui l’ont quitté et qui fournit à ceux qui sont restés une sensation d’enracinement et de contentement.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test