Traduction de "tal resultado es" à française

Tal resultado es

• un tel résultat est
• ce résultat est

Exemples de traduction

un tel résultat est

Está claro que Nur al-Din no se esperaba tal resultado.
Noureddin, évidemment, ne s'attendait pas à un tel résultat.

¿No hay motivos para sentirse orgulloso de tal resultado en menos de un año?
Hé mais, est-ce qu’il n’y a pas lieu d’être fier d’un tel résultat, en moins d’un an ? »

Para obtener tal resultado, el ejército regular hubo de actuar con el mismo ardor de los peregrinos;
Pour arriver à un tel résultat il fallait que l’armée régulière se fût mise à l’œuvre avec autant d’ardeur que les « pèlerins » ;

¿Valía la pena, para tal resultado, haber destronado al antiguo rey que vivía recluido en Berkeley?
Était-ce bien la peine, pour un tel résultat, d’avoir déchu de ses pouvoirs l’ancien roi qui vivait reclus à Berkeley ?