Exemples de traduction
—Deben de amar mucho su país, ¿no crees?, cuando soportan tal pobreza con tal de poder volver —dijo ella—.
Ils doivent vraiment aimer beaucoup leur pays, vous ne trouvez pas, pour endurer une telle pauvreté rien que pour y revenir ? dit-elle.
De seguro -me dije-, esa pobreza, si hay tal pobreza, no ha de admitir la economía sórdida;
«À coup sûr, me dis-je, cette pauvreté-là, si pauvreté il y a, ne doit pas admettre l’économie sordide;