Traduction de "tal pecado" à française
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
¿Por qué me veo forzado a caer en tal pecado y hacer daño a un hombre que no es malo y que no hizo nada por lo que yo tenga derecho a censurarlo?
Pourquoi suis-je forcé, maintenant, de tomber dans un tel péché et de faire du mal à un homme qui n’est pas mauvais et qui n’a rien fait dont j’aie droit de le blâmer ?
Al menos hubiera debido dejar allí su caballo y sus ropas, y partir solo; dejar para siempre la casa de su padre, ya que a tal pecado estaba destinado.
Du moins il eût dû laisser là son cheval et ses habits, et partir seul, quitter la maison de son père à jamais, puisqu’il était destiné à un tel péché.
Se puso el gabán de satén y el sombrero de terciopelo y, acompañado por su asistente, se presentó en casa del curandero para comprobar por sí mismo que tal pecado se estaba cometiendo entre el pueblo de Israel.
Il revêtit donc aussitôt sa lévite de satin et son chapeau rabbinique de velours et, accompagné de son assistant Shmuel, il alla chez le rebouteux, pour voir de ses yeux si un tel péché se commettait en Israël.
–Sergei -dijo Iván-, si yo fuese y te arrancase esa cruz que llevas en el cuello, sería un robo, ¿verdad? ¡Nada menos que robar un crucifijo! ¿Qué clase de terrible malvado sería yo para cometer tal pecado? Sergei esperó.
« Sergeï, dit Ivan, si je vous arrachais cette croix du cou, ce serait un vol, n’est-ce pas ? Voler une croix ! Il faudrait être un fou et un scélérat pour commettre un tel péché, non ? »
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test