Traduction de "tal catástrofe" à française
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
El resultado de tal catástrofe podía significar la ausencia de niños en la comunidad durante otros cinco años.
C’est que, il faut le préciser, une telle catastrophe aboutirait à priver la communauté d’enfants pendant cinq années.
Incluso desde aquella distancia, a unos cincuenta metros del extremo septentrional del pueblo, Elbryan sabía en lo más profundo de su corazón que nadie podía haber sobrevivido a tal catástrofe.
Même de cette distance, à plus de quarante-cinq mètres du point le plus au nord du village, Elbryan sentit dans son cœur que personne ne pouvait avoir survécu à une telle catastrophe.
De todos modos tal catástrofe no era irremediable, y ella misma debió de hacer brillar ante los ojos entristecidos del pobre señor Darzac la perspectiva de una suerte mejor, que arreglaría como Dios manda el tribunal de Roma, al que habría que someter el litigio lo más rápidamente posible.
Au surplus, une telle catastrophe n’était point irrémédiable et elle dut elle-même faire luire aux yeux attristés de ce pauvre M. Darzac la perspective d’un sort meilleur qui serait arrangé comme il convient par la cour de Rome, à laquelle, le plus vite possible, il faudrait incontinent, soumettre le litige.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test