Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Esa divertida literatura -¿como se le ocurrían tales audacias a una solterona victoria-na?– y las confidencias de Nívea del Valle, me han ayudado a combatir la timidez, que al principio era un obstáculo casi insalvable entre Iván y yo.
Cette littérature plaisante — où cette célibataire victorienne puisait-elle de telles audaces ? —, et les confidences de Nivea del Valle, m’ont aidée à combattre ma timidité, qui au début était un obstacle quasi insurmontable entre Ivan et moi.
El muchacho salió victorioso y esta victoria le dio tal audacia, que desde aquel momento todo el dinero de Assunta, cuyo amor hacia él parecía aumentarse a medida que era menos digno de él, se gastó en caprichos.
l’enfant triompha, et cette victoire lui donna une telle audace qu’à partir de ce moment tout l’argent d’Assunta, dont l’amour semblait augmenter pour lui à mesure qu’il en était moins digne, passa en caprices qu’elle ne savait pas combattre, en folies qu’elle n’avait pas le courage d’empêcher.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test