Exemples de traduction
Que se fueran al diablo los tabús y las supersticiones.
Que les tabous et les superstitions aillent au diable !
Los putos tabús eran precisamente su problema.
Tout son putain de problème avait à voir avec des tabous.
Tal vez no hayan mencionado los tabús de su cultura.
Sauf en ce qui concerne les tabous de leur culture – j’imagine qu’ils ne les auront pas mentionnés.
Ideas de deber, de mérito, tabús sexuales: todo fue conservado.
Idées de devoir, de mérite, tabous sexuels : tout fut conservé.
Pero esa única experiencia no bastó para derrumbar los tabús erguidos a mi alrededor.
Mais cette unique expérience ne suffit pas à abattre les tabous dressés autour de moi.
¿Alguien se creería que su fantasía no tenía nada que ver con temas de religión, etnia o tabús?
Pouvait-on vraiment croire que cela n’ait rien à voir avec la religion, ou l’appartenance ethnique, ou le tabou ?
Su reticencia de la noche anterior no había sido sólo cuestión de tabús o principios, sus lágrimas no eran todas de júbilo.
Sa résistance de la veille n’avait pas seulement été une affaire de tabou ou de principe, et il ne pleurait pas que de joie.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test