Exemples de traduction
Los electrodos se desprendieron de las sujeciones y cayeron al suelo.
Les électrodes sautèrent de leurs attaches et tombèrent au sol.
La piel es como una máscara que se ha soltado de sus puntos de sujeción.
La peau de son visage est comme un masque qui se décolle de ses points d’attache.
Puedes colgar de ella las cortinas y luego atarla a las sujeciones de la barra.
Vous pouvez l’enfiler sur les rideaux et l’attacher aux supports de tringle. »
Los doctores desligaron mis ataduras y aflojaron el mecanismo de sujeción que me había atenazado el cráneo.
Les médecins délièrent mes attaches et desserrèrent l’appareil qui avait maintenu mon crâne.
Era su enseña un cráneo de toro impregnado de sangre clavado en una lanza sin más sujeción.
Sa bannière était un crâne de taureau barbouillé de sang et attaché à la hampe d’une lance.
—No era reglamentario; las tablas estaban mal sujetas a los tubos metálicos, las sujeciones estaban flojas.
— Il n’était pas conforme, les planches n’étaient pas bien assujetties aux tubes métalliques, il y avait du jeu dans les attaches.
Pero los Huxleys eran unos elevadores primitivos, diseñados para ser llevados con correa de sujeción todo el tiempo.
Mais les Huxley étaient des ascensionnistes purs, destinés à rester à l’attache en permanence.
Las áreas de sujeción de los músculos pectorales del Neanderthal doblaban en tamaño a las de los humanos modernos;
Les attaches des pectoraux néandertaliens faisaient deux fois la taille de celles de l’homme moderne.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test