Traduction de "suelo de cemento" à française

Suelo de cemento

• sol en ciment

Exemples de traduction

sol en ciment

Estaba tumbado sobre el suelo de cemento.
Il était allongé sur le sol en ciment.

Rodando por el suelo de cemento helado.
Il se roule sur le sol de ciment glacial.

Apoyé el maletín en el suelo de cemento.
J’ai posé ma sacoche sur le sol en ciment.

Sólo un suelo de cemento. Una mesa de metal.
Mais un sol en ciment. La table métallique.

Nadie respondió, pero se oyeron pasos sobre el suelo de cemento.
Pas de réponse, mais un bruit de pas sur le sol de ciment.

Chocó contra el suelo de cemento al pie de la escalera.
Il s’abattit sur le sol en ciment au pied de l’escalier.

El suelo de cemento estaba oscurecido con manchas de sangre.
Des traces de sang maculaient le sol en ciment.

Pero ¿puede haber topos o gusanos en un suelo de cemento?
Mais une taupe ou un ver de terre sur un sol de ciment ?

Siento que me hundo en el suelo de cemento, bajo su peso.
Je suis écrasée sous son poids sur le sol en ciment.

El suelo de cemento estaba helado. Ya no sentía el hombro.
Le sol en ciment était glacé, et elle ne sentait plus son épaule.