Traduction de "subcontratistas" à française

Subcontratistas

• sous-traitants

Exemples de traduction

sous-traitants

La culpa era del subcontratista.
C’était la faute du sous-traitant.

—Son subcontratistas —le cortó Joe—.
– Ce sont des sous-traitants, le coupa Joe.

—¿El nombre y número de contacto del subcontratista?
— Nom et coordonnées du sous-traitant ?

—Así que el subcontratista lo agredió. —Por supuesto que no. —Estaba indignado.
— Et le sous-traitant l’a agressé. — Absolument pas. Indigné.

—No te preocupes. Todo irá bien. La culpa era del subcontratista.
– Ne t’inquiète pas, ça va aller. C’était la faute du sous-traitant.

Hay subcontratistas, claro, y una plétora de asesores.
Il y a bien sûr des sous-traitants ainsi qu’une pléthore d’ingénieurs-conseils.

Probst no quería pagar a un subcontratista de su propio bolsillo.
Probst ne voulait pas payer le sous-traitant sur ses propres réserves.

Están los que van al tajo, luego los que dirigen de lejos y los subcontratistas.
Il y a ceux qui vont au charbon, ceux qui dirigent de loin, et les sous-traitants.

—Son empresas vinculadas en su mayoría al mismo sector, subcontratistas, proveedores, clientes…
– Ce sont des sociétés qui, pour la plupart, sont liées à la même filière, des sous-traitants, des fournisseurs, des clients…