Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
He observado su investigación y hay algo que no sucede con ninguna otra criatura subcelular.
J’ai jeté un coup d’œil à ses recherches : il y a bien là un processus qui n’existe chez aucune autre créature subcellulaire.
Ella le dijo que no exactamente, pero casi, y que el resto eran bolas Bucky y automatismos subcelulares.
Elle répondit que non, pas exactement, mais presque. C’était constitué de molécules en forme de dôme géodésique et d’automates subcellulaires.
—O’Neill creó organismos subcelulares, plásmidos, dadas sus características de unión, enlazándolos en puntos clave del proceso de recombinación.
Il reprit : «O’Neill a modifié des organismes subcellulaires, des plasmides, à cause de leurs propriétés de liaison qui permettent de les attacher à des points clefs dans le processus de recombinaison.
No sólo a nuestro propio wetware neuronal, cartografiado a nivel subcelular y ejecutado en un entorno de emulación en un ordenador aparatoso, como lo de aquí: eso no es posthumano, eso es una farsa.
Pas seulement notre biogiciel neuronal, plaqué sur le niveau subcellulaire et exécuté dans un environnement de simulation sur un putain de gros ordinateur, comme ça. Non, ça ce n’est pas du posthumain, de la gnognotte.
Muchas otras sustancias participaban en la ingestión, además de una buena cantidad de nanomecanismos subcelulares programados para reestructurar las alteraciones sinápticas efectuadas por Christopher Mitchell...
Au cours de l’ingestion, bien d’autres substances intervenaient, de même que plusieurs douzaines de nanomécanismes subcellulaires, programmés pour restructurer les altérations synaptiques effectuées par Christopher Mitchell…
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test