Exemples de traduction
Pero ¿qué es un Sputnik?
Mais qu’est-ce que Spoutnik ?
—¿QUÉ es el sputnik?
– Qu’est-ce que c’est que le spoutnik ?
—¿Iríais vosotros en un sputnik?
– Iriez-vous dans un spoutnik ?
—¿Qué haríais vosotros en el sputnik?
– Qu’est-ce que vous feriez, vous, dans le spoutnik ?
—Star —dije—, eso no es un sputnik.
« Star, » dis-je, « ce n’est pas un spoutnik.
Y está buscando temas para Sputnik.
Et il cherche des articles pour son Spoutnik ?
LOS NIÑOS DEL SPUTNIK NO ESTÁN EN LA LUNA
LES ENFANTS DU SPOUTNIK NE SONT PAS DANS LA LUNE
—El Sputnik sólo fue la punta del iceberg...
— Spoutnik n’était que la pointe de l’iceberg.
—¿Os parece que el sputnik va deprisa?
– Est-ce que vous trouvez que le spoutnik va vite ?
Como el modelo del Sputnik en vuestra exhibición. —Exacto.
Tout à fait comme le Spoutnik que vous exposez. — Précisément.