Exemples de traduction
Sospechaba que se estaba burlando de mí.
Je le soupçonnais de se moquer de moi.
Lo sospechaba de Nemur.
Je le soupçonnais de Nemur.
—Pero no sospechaba que había sido atrapado.
– « Mais je ne soupçonnais pas que j’étais pincé.
Me has dado algo que yo ni sospechaba que existiera;
Tu m’as donné ce que je ne soupçonnais pas ;
No tenía la menor idea, pero sospechaba que sí.
Je l’ignorais, mais je soupçonnais que c’était le cas.
Sospechabas que le gustaba a Amalia.
Tu soupçonnais qu'il plaisait à Amalia.
Y sospechaba que me ocultaba algo.
Et je soupçonnais qu’elle me dissimulait quelque chose.
Sospechaba, incluso esperaba, que sobrevivieras.
Je soupçonnais, j’espérais même, que tu survivrais.
Aun entonces yo sospechaba la verdad;
Même à l’époque je soupçonnais la vérité.