Traduction de "sorteo de la loteria" à française

Sorteo de la loteria

• tirage au sort
• tirage de loterie

Exemples de traduction

tirage au sort

O mejor dicho Dos puertas-ventanas que daban a balcones bastante grandes y provistos de balaustradas de piedra labrada Delante había un edificio de no sé qué administración En cualquier caso allí era donde se efectuaban los sorteos de la Lotería Nacional En Navidad para el sorteo del Gordo de Navidad La gente hacía cola durante toda la noche anterior al sorteo Para ocupar buenos puestos en la sala imagino O para vender su puesto a otros más perezosos pero también más adinerados La noche era fría Los que esperaban encendían hogueras en la acera Se calentaban las manos sobre las rojizas brasas como si se calentaran el alma con la esperanza de un milagro que hiciese llover sobre ellos los millones del Gordo de Navidad
Ou plutôt Deux portes-fenêtres donnant sur des balcons assez larges aux balustrades de pierre taillée En face il y avait un bâtiment de je ne sais quelle administration En tout cas c’est là qu’on procédait aux tirages de la Loterie nationale À Noël pour le tirage du grand prix El Gordo de Navidad Le Gros lot de Noël Les gens faisaient la queue toute la nuit précédant le tirage au sort Pour avoir de bonnes places dans la salle j’imagine Ou bien pour revendre ces places à des gens paresseux mais aussi plus fortunés La nuit était froide Les gens allumaient des feux sur les trottoirs Ils se réchauffaient les mains aux braises rougeoyantes comme ils se chauffaient l’âme à l’espoir d’un miracle qui ferait pleuvoir sur eux les millions du Grand Prix de Noël.