Exemples de traduction
¡Había sido tan natural!
Cela s’était fait si naturellement !
es usted tan natural.
vous êtes si naturelle !
– No es tan natural como todo eso.
— Ça n’est pas si naturel que ça.
Esta vez el «tú» no era ya tan natural.
Cette fois le « tu » n’était pas si naturel.
—Y sin embargo, parece tan natural.
— Et pourtant cela semble si naturel.
¡Es tan natural que la llama suba!
Il est si naturel que la flamme monte !
—Por eso me gusta usted; es usted tan natural.
« C’est pour cela que je vous apprécie, vous êtes si naturelle !
Pero se sentía tan bien hacerlo, tan natural.
Mais cela lui semblait si naturel.
Era tan natural que no lo dudé un solo instante.
C’était si naturel que je n’ai pas hésité un instant.
Que por eso se comportó anoche de modo tan natural.
Ce qui expliquerait qu’il ait été si naturel hier soir.