Traduction de "son redundantes" à française

Son redundantes

• ils sont redondants

Exemples de traduction

ils sont redondants

Necesitamos un sistema redundante, un sistema muy redundante.
Nous avons besoin d’un système redondant, très redondant.

—Eso suena redundante.
— C’est un terme redondant.

Y como comentario es, desde luego, redundante.
Et si c’est une remarque, elle est bien sûr redondante.

Ni siquiera Pym encuentra redundante esa frase.
Même Pym ne la trouve pas redondante.

—¿Decir «guerra destructiva» no es redundante?
— Guerre destructrice, n’est-ce pas une notion un rien redondante ?

Siempre pensé que la palabra “época” era redundante.
– il me semble que le mot époque est redondant.

El redundante océano, el aceite y la carne miserables;
L'océan redondant, l'huile et la chair minables ;

He aquí el trabajo: titubeante, banal, redundante.
Voici mon travail : bredouillant, banal, redondant.

Programaste en ella un destino que estaba oculto en sus sistemas redundantes.
Tu lui as programmé une destination qui était enfouie dans ses systèmes redondants.

Mi facción consideró que las innovaciones eran innecesarias y redundantes.
Quant à ma faction, elle tenait ces innovations pour superflues et redondantes.