Exemples de traduction
Un prestamista es siempre un prestamista. Ya lo sabemos.
Le prêteur sur gages reste prêteur sur gages. On sait, bien sûr.
Era Len, el Prestamista.
C'était Dupré le Prêteur.
Usted no es un prestamista.
Vous n’êtes pas prêteur sur gages.
El prestamista estaba radiante.
Le prêteur sur gages était ravi.
¿Y qué pasa por que sea prestamista?
Et alors, quoi, prêteur sur gages ?
Los prestamistas no tienen sentido del humor.
Les prêteurs sur gages n’ont pas d’humour. »
—Era un viejo prestamista de Melitene.
— C’était un vieux prêteur sur gages.
Le parecía sinónimo de prestamista.
Il lui paraissait synonyme de prêteur.
Pero el prestamista pensaba de otro modo.
Mais le prêteur avait un autre projet en tête.
– ¿El prestamista de Wormwood Street?
— Le prêteur sur gages de Wormwood Street ?