Exemples de traduction
Pero también es despiadado.
Mais également impitoyable.
No, él no era despiadado.
Non, il n’était pas impitoyable.
«Despiadados y salvajes».
Des sauvages impitoyables.
Despiadada e implacable.
Impitoyable, implacable.
¡Pero Maigret era despiadado!
Et Maigret était impitoyable !
Tenía aspecto de despiadado.
Il avait l’air impitoyable.
Maigret era despiadado.
Maigret était impitoyable.
Ya sabemos lo despiadados que son.
Nous savons qu’ils sont impitoyables.
El combate había sido despiadado.
Les combats avaient été impitoyables.
El invierno fue despiadado.
Ce fut un hiver impitoyable.
el suyo es aún despiadado.
le vôtre est même sans pitié.
Esa edad es despiadada.
Cet âge est sans pitié.
Los vigilantes eran despiadados.
Les gardiens étaient sans pitié.
Los combates fueron despiadados.
Les combats furent sans pitié.
La luz era despiadada.
La lumière était sans pitié.
Maigret se mostraba despiadado.
Maigret était sans pitié.
–Tú eres un carnívoro, un despiadado predador.
— « Vous êtes un carnivore brutal et sans pitié.
Atentos, inteligentes y despiadados.
Attentifs, intelligents, sans pitié.
El cáncer era un enemigo despiadado.
Le cancer était un ennemi sans pitié.