Traduction de "son adecuados es" à française

Son adecuados es

• conviennent est
• sont convient

Exemples de traduction

conviennent est

¿Os parecen adecuados los sirvientes?
Les domestiques vous conviennent-ils ?

Nunca encuentras las palabras adecuadas;
Les mots ne sont pas ceux qui conviennent ;

—Órdenes adecuadas para cualquier situación.
— Des ordres qui conviennent à toutes les situations.

Tus ropas son pulcras y adecuadas a tu posición;
Tes vêtements sont nets et conviennent à ta position dans le monde.

—Nosotras ya tenemos los nombres adecuados —dijo Inez.
« Nous avons déjà les noms qui conviennent », dit Inez.

En cierto modo no son amigas adecuadas para ella.
D’une certaine manière ce sont des amies qui ne lui conviennent guère.

Lilly está desesperada por decir las palabras adecuadas.
Lilly tient à dire les paroles qui conviennent.

En la vida se trata de encontrar las palabras adecuadas, ¿no?
Dans la vie, le tout, c’est de trouver les mots qui conviennent.

No dudo que nuestras escuelas fueran adecuadas para muchachos sin instrucción.
Je ne doute pas que nos écoles conviennent à des garçons sans éducation.

Encargué al lector que escogiese los libros adecuados para ti.
— J’ai chargé le lecteur de trier pour loi les livres qui conviennent.

sont convient

Lo que no es adecuado para la caballería, no es adecuado para la guerra.
Ce qui ne convient pas à la Cavalerie ne convient pas à la Guerre.

No es el lugar adecuado.
Et ce n’est pas l’endroit qui convient.

Y él es la persona adecuada.
Et il est la personne qui convient.

—¿Este es adecuado Señor?—.
– Cela convient-il, Seigneur ?

Acaso no sea esa la palabra adecuada.
Ce n’est pas le mot qui convient.

Le tienes el miedo adecuado.
Tu en as peur comme il convient.

No, esa no es la palabra adecuada.
Non, ce n’est pas le terme qui convient.

—Tiene la mirada adecuada.
– Elle a le regard qui convient.

Tengo la vestimenta adecuada.
J’ai exactement l’ensemble qui convient.

Esta alcoba es adecuada para mí.
Celui-là me convient parfaitement.