Traduction de "sometido a presiones" à française
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
—En este trabajo, a veces estamos sometidos a presiones terribles…
Dans ce métier, nous sommes parfois soumis à des pressions terribles…
La estructura estaba fijada a la nieve y el hielo del valle del glaciar mediante estaquillas de titanio «inteligentes» que contenían cables con memoria de la forma y de la condición, que se expandían y se quedaban rígidos cuando eran sometidos a presión.
Cette tente géante était fixée dans la neige et la glace avec des piquets en titane. Des piquets « intelligents » contenant des fils métalliques à mémoire de forme, conçus pour se dilater et se rigidifier lorsqu’ils étaient soumis à une pression.
Pero la Junta Directiva, sometida a presiones políticas de la vecina ciudad, no aprobaba su petición. La presión provenía de que ciertos concejales, por motivos inconfesables, deseaban evitar la emisión de los bonos necesarios para la financiación.
Le Conseil d’administration, soumis à des pressions du côté de la municipalité, avait toujours refusé son accord. Tout cela parce que les conseillers municipaux, pour des raisons électorales, ne voulaient pas du nouvel emprunt qu’il aurait fallu émettre afin de financer les travaux.
La estructura estaba fijada a la nieve y el hielo del valle del glaciar mediante estaquillas de titanio «inteligentes» que contenían cables con memoria de la forma y de la condición, que se expandían y se quedaban rígidos cuando eran sometidos a presión.
Cette tente géante était fixée dans la neige et la glace avec des piquets en titane. Des piquets « intelligents » contenant des fils métalliques à mémoire de forme, conçus pour se dilater et se rigidifier lorsqu’ils étaient soumis à une pression.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test