Traduction de "sitios web" à française

Sitios web

• sites internet
• sites
• sites web

Exemples de traduction

sites internet

Me metí en su sitio web.
Je suis allé sur leur site internet.

¿Y un sitio web dedicado al lugar?
Et un site Internet dédié ?

Y un sitio web no puede desenchu… farse, jefa;
Et on ne peut pas « débrancher » un site Internet.

Ella había impreso unas páginas de un sitio web.
Devant elle s’étalaient des pages imprimées à partir d’un site Internet.

Discutimos la construcción del sitio web de nuestra película, www.sietepolvos.com, y lo que queremos poner en él.
On discute du site Internet de notre film, www.chevaucheedesseptfreres.com, et à ce qu’on veut y mettre.

—Linda me ayudó a usar su ordenador y miré el sitio web.
– Linda m’a aidée à me servir de son ordinateur et je suis allée voir leur site Internet.

Desde luego, conozco el sitio web de ese Agente Verdad, como todo el mundo.
Et je connais le site Internet d’Officier Vérité, évidemment, comme tout le monde.

entonces entendí de dónde provenían las ilustraciones de los folletos y del sitio web.
je compris alors d'où venaient les illustrations des brochures et du site Internet.

Las quejas del foro del sitio web de la compañía podían ser ignoradas, como siempre.
On pouvait continuer à ignorer ceux qui gémissaient sur le blog du site Internet de la boîte.

Un motor de búsqueda es una herramienta inventada para orientaros en el mar de los sitios web[36].
Un moteur de recherche, c’est-à-dire un outil inventé pour s’orienter dans l’océan des sites Internet.

sites

—Conocían el sitio web.
— Ils connaissaient le site Web.

El sitio web de James V.
Le site web de James V.

Construyo y controlo sitios web.
Je monte et gère des sites Web.

¿Cuál era el sitio web de Giselle?
C’était quoi, le site Web de Giselle ?

El sitio web del John Jay.
Par l’intermédiaire du site Web du John Jay.

Consultó más sitios web, profundizó.
Elle parcourut d’autres sites, approfondit ses recherches.

Me encuentro en el sitio web del «Amor anal».
j’atterris sur le site de l’Amour anal.

Lo que nos lleva a un conjunto muy reducido de sitios web.
Ce qui nous amène à un bref aperçu des sites web.

sites web

Lo único que quedaba de Blue era el sitio web.
Tout ce qu’il subsistait de Blue, c’était son site web.

—Bueno, contactó a través del sitio web.
— Eh bien, il nous a contactés par le site Web.

Sus sitios web, Facebook, correo electrónico, todo.
Ses sites Web, Facebook, e-mail, absolument tout.

Espero que le llegue esta carta, ya que parece que no tiene un sitio web.
J'espère que cette lettre vous parviendra, puisque vous n'avez apparemment pas de site Web.