Exemples de traduction
«Ni siquiera humano».
Même pas un être humain.
Ni siquiera por amabilidad.
Pas même pour être sympa.
Ni siquiera debería estar yo.
Je ne suis même pas censé y être.
–¿Ni siquiera para el entierro?
— Même pas pour être enterré ?
Ni siquiera los nuestros han sido todos para nosotros.
Même notre famille n’a pas su être tout pour nous.
Ni siquiera tendrías que estar en esa cápsula.
Vous n’êtes même pas censé être dans cette cellule.
A lo mejor ni siquiera están.
Peut-être ne sont-ils pas là.
A lo mejor ni siquiera era suyo;
Au fond, il n'était peut-être pas de lui;