Traduction de "sin que s" à française

Sin que s

• sans savoir
• sans le savoir

Exemples de traduction

sans savoir

¿Cómo puede saber un espía honrado que con S.
Et d’ailleurs comment un préposé intègre pourrait-il savoir que S.

Lo que necesito es saber..., s-a-b-e-r, ¿me entiendes?
J’ai besoin de savoir… s-a-v-o-i-r, tu comprends ?

—Sería curioso saber qué será lo que sienta cuando oiga tocar a S… —observó el Príncipe.
— C’est curieux de savoir ce qui lui arrivera quand il entendra S-tz, remarqua le prince.

—¿Te interesa cómo va Busca a tu amor, S. A.? —dijo Arlene—.
— Ça t’intéresse peut-être de savoir où en est Recherche tendresse ? lui demanda Arlene.

PHIL. S.: Ah, claro, desearás saber lo que dijo el hombre.
Phil. S. – Bien sûr, tu es curieux de savoir ce que l’homme a dit (le 17 mars, c’est mon jour de bonté !).

Debbie S.: Daría cualquier cosa por averiguar el nombre del canalla o la canalla que me denunció.
Debbie. – Je donnerais n’importe quoi pour savoir le nom du salopard qui m’a vendue.

Quería saber si tú o alguien de aquí sabía que estaba a punto de salir el informe de S P.
Il voulait savoir si toi ou quelqu’un d’autre savait que le rapport S & P allait tomber.

El dilema de los esposos S., ambos sordos, es si deben aprovechar o no las nuevas oportunidades para su hija.
Le dilemme des époux S., sourds tous deux, est de savoir s’ils doivent profiter des nouvelles opportunités pour leur fille.