Traduction de "sin op" à française

Sin op

• pas d'opération
• pas op

Exemples de traduction

pas d'opération

—¿Tú también eres de Op Cons?
Tu appartiens aussi aux Opérations consulaires ?

Pero, sin acceso a los archivos de Op Cons, sus recursos eran limitados.
Sans accès aux fichiers des Opérations consulaires, il était handicapé.

¿Inventar un argumento plausible que justificara una operación de Op Cons?
Tu fabriquais une raison plausible pour en faire une mission des Opérations consulaires ?

—No tiene el marchamo de una redada de Op Cons. Parecía más bien una operación de vigilancia estática.
— Ils n’avaient pas les caractéristiques des agents des Opérations consulaires. Ils ressemblaient plus à une équipe de surveillance.

Al oír que el agua corría, Belknap levantó el teléfono y llamó a un viejo contacto suyo en la sección de comunicaciones de Op Cons.
En entendant la douche couler, il prit son téléphone et appela un vieux contact aux Opérations consulaires.

Llevaba más años en Op Cons que cualquier otro jefe de sección, y la experiencia y los contactos que había acumulado resultaban a menudo de incalculable valor.
Il avait plus d’années derrière lui que tous les autres aux Opérations consulaires, avec des expériences et des relations accumulées qui bien souvent s’avéraient irremplaçables.

Pese a la turbiedad de sus operaciones, los analistas de Op Cons habían demostrado que no sólo vendía gran cantidad de armamento en el sur de Asia, sino también en África.
Les analystes des Opérations consulaires avaient établi qu’il fournissait des armes non seulement dans le Sud-Est asiatique mais aussi en Afrique.

pas op

La Canción del Malabarista, Op.
La Chanson du jongleur, op.

Ni el propio Beethoven en su sonata op.
Même Beethoven dans sa sonate op.

Ver Constantin de Grunwald, op.
Constantin de Grünwald, op.

Entonces ellos le asesinaron» (Op.
Alors ceux-ci l’assassinèrent. » (Op.

¿Y qué estás haciendo tú? —En la oficina del OP-02.
« Et toi, que fais-tu ? — Bureau d’OP-02.

—OP-02, capitán Coleman.
Ici OP-02A, commandant Coleman.

—¿Han trasladado la OP-02? —Está en el mismo lugar.
— On n’a pas déménagé OP-02 ? — Même endroit.