Traduction de "simplificaciones hechas" à française
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Luego, no logró leer nada más el resto de su vida, porque cualquier literatura le parecía una simplificación hecha para niños, o una inútil concesión al sentimiento En cualquier caso, se llegó a la conclusión de que la palabra apropiada era retirado, porque no precisaba el matiz entre el estar aparcado con el motor averiado y el haber muerto para siempre en un amasijo de hierros y gasolina.
Et plus tard, dans la vie, fut incapable de lire quoi que ce soit d’autre, car toute littérature lui semblait une simplification pour les enfants, ou une inutile concession aux sentiments En tout cas l’on convint que le mot approprié était retirado, qui ne faisait pas la distinction entre celui qui s’était arrêté sur le côté pour panne de moteur, et celui qui était mort une fois pour toutes dans un amas de ferraille et d’essence.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test