Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Nos señaló dos sillas colocadas delante de un escritorio para que tomáramos asiento.
Il nous indiqua les chaises placées devant le bureau.
De pie, sonriente, pero con una palidez que denunciaba su malestar, se apoyaba en el respaldo de la silla colocada ante ella.
Debout, souriante, mais d’une pâleur qui dénonçait son trouble, elle s’appuyait au dossier de la chaise placée devant elle.
Había una silla colocada junto a la cama del niño y se veían indicios de que alguien la había ocupado recientemente.
Il y avait une chaise placée tout contre le lit de l’enfant, et l’on voyait à des signes certains que quelqu’un était venu récemment l’occuper.
La mujer fue a buscar una de las sillas colocadas junto a la pared y la acercó, colocándola junto al sillón de lady Ursula.
La femme prit une des chaises placées contre le mur et la mit à côté du fauteuil de lady Ursula.
Los gendarmes transportaron al moribundo a una silla colocada enfrente de la ventana en el despacho del señor Camusot, el cual ocupaba su sillón.
Les gendarmes transportèrent le moribond sur une chaise placée en face de la croisée dans le cabinet de monsieur Camusot, qui se trouvait assis dans son fauteuil devant son bureau.
Filippa Eilhart gritó el final del hechizo y le cayó enfrente, sobre una de las doce sillas colocadas alrededor de la mesa.
Tandis que Filippa Eilhart scandait les dernières incantations, la boule se retrouva juste en face d’elle, au-dessus de l’une des douze chaises placées autour de la table.
con los pies en los travesaños de otra silla colocada ante ella, esa mujercita canosa zurcía un desgarrón en una magnífica falda de seda parda que le cubría las rodillas.
les pieds sur les barreaux d'une autre chaise placée en face d'elle, cette petite personne grisonnante raccommodait une déchirure dans un magnifique jupon de soie brune qui lui recouvrait les genoux.
Beloved, con sus nuevos pies gordos apoyados en el asiento de una silla colocada delante de la que estaba sentada, con sus manos desprovistas de líneas sobre el vientre, la miraba.
Beloved, ses pieds nouvellement rebondis bien calés sur le siège d’une chaise placée devant celle où Sethe était assise, ses mains sans lignes dans la paume reposant sur l’estomac, la regardait.
Entonces se fijó en una silla colocada junto al armario; se subió, pasó la mano por encima del mueble y sacó una cartera para documentos de cuero negro. —¡Aquí está!
Alors, il remarqua une chaise placée près de la garde-robe, monta dessus, passa la main sur le dessus du meuble et en retira une serviette de cuir noir. — Et voilà !
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test