Traduction de "siete y siete" à française

Siete y siete

• sept et sept

Exemples de traduction

sept et sept

Mi poema constaba de siete partes que representaban las siete etapas de la vida, siete colores, siete metales, siete planetas, siete chakras, siete escalones que caen del paraíso al infierno.
C’était un poème en sept parties qui représentaient sept étapes de la vie, sept couleurs, sept métaux, sept planètes, sept chakras, sept paliers dégringolant du paradis à l’enfer.

Siete estatuas..., siete dioses...
Sept statues… Sept dieux !

Siete bancales, siete bolsas con diamantes.
Sept carrés, sept sacs de diamants.

—Cinco, siete y siete —dijo Susannah—.
— Cinq, plus sept, plus sept, résume Susannah.

Contaba al revés de siete en siete, empezando en cien.
Elle comptait à rebours de sept en sept à partir de cent.

—Siete, OK, siete millones —concedió Conde—.
– Sept, Ok, sept millions, concéda Conde.

—Ah, sí, señora. Tres—cinco—siete uno—siete—uno.
— Euh… oui, commandant. Trois-cinq-sept, un-sept-un ;

Estaba despierta. —¿Qué hora es? —Las siete. —¿Las siete de la mañana?
Elle était réveillée. — Quelle heure est-il ? — Un peu plus de sept heures. — Sept heures du matin ?

– El número siete es cabalístico y está presente en la propia nomenclatura y morfología de Patmos y en el poema de san Juan: siete colinas, siete palmatorias, siete estrellas.
— Le chiffre sept est cabalistique ; il est présent dans la nomenclature et dans la morphologie de Patmos comme dans le poème de saint Jean : sept collines, sept chandeliers, sept étoiles.