Traduction de "sido racional" à française

Sido racional

• été rationnel
• été rationnelle

Exemples de traduction

été rationnel

—Es un hombre extremadamente racional. —¿Racional?
— On a affaire à un individu très rationnel. — Rationnel ?

Él era un hombre racional, un hombre fanáticamente racional.
C’était un homme rationnel. C’était un homme fanatiquement rationnel.

Estos fueron los planes racionales de la mente racional.
L’esprit rationnel établissait donc de nouveau ses plans rationnels.

Soy racional, ¿y eso qué?
Je suis rationnel, et alors ?

No, era algo más racional.
Non, c’était plus rationnel.

Porque él era un hombre racional.
Et il était un homme rationnel.

Son seres racionales.
Ce sont des êtres rationnels.

Lo racional y lo irracional.
Le rationnel et l’irrationnel.

era un hombre racional.
c’était un homme rationnel.

été rationnelle

Su rabia no era racional.
Sa colère n’était pas rationnelle.

Era un método racional.
C’était une disposition rationnelle.

El pensamiento racional; el futuro del mundo descansaba en el pensamiento racional.
La pensée rationnelle — le seul avenir du monde résidait dans la pensée rationnelle.

¿Qué es una autoridad racional?
Et c’est quoi, une autorité rationnelle ?

Ella era una mujer racional.
Donna était une femme rationnelle.

—¡Una respuesta racional, sí!
— Une réponse rationnelle, oui!

No se trató de una decisión racional.
La décision n’était pas rationnelle.

Sin embargo, Afrodita no era racional.
Mais Aphrodite n’était pas rationnelle.

Desde luego, no se trataba de nada racional.
Elle n’était évidemment pas rationnelle.

—Son racionales —dijo Fat—.
— Elles sont rationnelles.