Traduction de "sido insatisfactorio" à française

Sido insatisfactorio

• été insatisfaisant
• été insatisfaisante

Exemples de traduction

été insatisfaisant

Insatisfactorio, a menudo mentiroso.
Insatisfaisant, souvent menteur.

Lo malo de todo esto es que sea tan insatisfactorio.
Le problème – c’est que tout ça, c’est tellement insatisfaisant.

Como tú dices, empezó a ser insatisfactorio.
Comme tu l’as dit, cela devenait insatisfaisant.

Fue un sueño atormentado, insatisfactorio y alcohólico.
C’était un sommeil alcoolique, blessant et insatisfaisant.

—Por tanto tú y yo terminamos una relación que era insatisfactoria.
— Nous avons donc mis un terme, toi et moi, à une relation qui s’était révélée insatisfaisante.

Una respuesta insulsa, insatisfactoria, pensé entonces.
Une réponse insipide et insatisfaisante, avais-je pensé à l’époque.

Tiene varias aventuras con hombres, todas insatisfactorias.
Elle a plusieurs aventures insatisfaisantes avec des hommes.

Todas las hipótesis sonaban a aproximaciones insatisfactorias.
Toutes les hypothèses se révélaient approximatives et insatisfaisantes.