Exemples de traduction
¡QUINTILLIZOS SIAMESES!
QUINTUPLÉS SIAMOIS !
—Es una característica de los siameses.
— C’est là une des particularités des chats siamois.
—Que se han convertido en hermanos siameses.
— Ils sont soudés comme des frères siamois.
Craig y Ronnie, los gemelos siameses;
Craig et Ronnie, les siamois.
—La gente pensaría que somos hermanos siameses.
Les gens nous prendraient pour des siamois.
—A mi mujer le encantan los gatos siameses.
— Ma femme est folle des siamois.
¡Gemelos siameses! —repitió su hermano.
— Des siamois, c’est entendu ! » répéta son frère.
—De teatro y de gatos siameses suicidas.
— De théâtre et de chats siamois suicidaires.
Terroristas y racistas son hermanos siameses.
Les terroristes et les racistes sont des frères siamois.