Traduction de "si se considera" à française

Si se considera

• s'il est considéré
• si elle est considérée comme

Exemples de traduction

s'il est considéré

Fenómeno extremadamente complejo si se considera de cerca, salido sin embargo, a diferencia de la mayor parte de grandes movimientos históricos, de una idea simple en sí misma, las Cruzadas han permanecido a pesar de todo como el símbolo de una empresa desinteresada —y hasta quimérica— y gloriosa.
Phénomène extrêmement complexe s’il est considéré de près, et pourtant issu, à l’encontre de la plupart des grands mouvements historiques, d’une idée simple en elle-même, les croisades sont restées malgré tout le symbole d’une entreprise désintéressée — voire chimérique — et glorieuse.