Traduction de "ser unitario" à française

Ser unitario

• être unitaire

Exemples de traduction

être unitaire

El en-sí no dispone de temporalidad, precisamente porque es en-sí y la temporalidad es el modo de ser unitario de un ser que está perpetuamente a distancia de sí para sí.
L’en-soi ne dispose pas de temporalité précisément parce qu’il est en-soi et que la temporalité est le mode d’être unitaire d’un être qui est perpétuellement à distance de soi pour soi.

Entendamos por ello que sólo una estructura de ser unitaria puede ser su propia nada, en forma de haber-de-serlo.
Entendons par là que seule une structure d’être unitaire peut être son propre néant, sous forme d’avoir à l’être.