Traduction de "ser rentable" à française
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Era un pequeño hotel familiar que dejó de ser rentable.
C’était un petit hôtel familial qui avait cessé d’être rentable.
Si la revista sobrevive y vuelve a ser rentable, habré hecho un buen negocio.
Si le journal survit et commence à être rentable, je ferai des bénéfices.
Las remembranzas de un pequeño hotel insignificante que, un buen día, dejó de ser rentable
Souvenir d’un petit hôtel insignifiant qui avait fini par ne plus être rentable.
Este sexo solo me pertenecía a mí, no perdía su valor a medida que se usaba, e incluso podía ser rentable.
Ce sexe n'appartenait qu'à moi, ne perdait pas en valeur au fur et à mesure qu'il servait, et il pouvait être rentable.
Pero así eran las cosas, el mundo había cambiado: había que ser eficaz, había que ser productivo, había que ser rentable.
C’était ainsi, le monde avait changé. Il fallait être efficace. Il fallait être productif. Il fallait être rentable.
Es la primera prueba de que un digiente puede ser rentable, realmente, y muchas otras empresas están intentando repetir la hazaña de Talbot.
C’est la première preuve qu’un digimo peut vraiment être rentable, et plusieurs autres sociétés cherchent déjà à reproduire les exploits de Talbot.
Kaba ha invertido océanos de dinero en Kinabica desde su descubrimiento y, a cambio, no le está reportando nada. Se ha convertido en la manzana podrida de los inversores de la Tierra. –Pero es todo un planeta -insistió Lawrence-. Tiene que ser rentable.
— Kaba a arrosé Kinabica d’argent depuis les premiers jours de la colonie, mais n’a jamais rien reçu en échange. Cette planète est un véritable gouffre financier pour les investisseurs. — Mais comment une planète peut-elle ne pas être rentable ? avait demandé Lawrence. Elle est rentable.
Su zona de pesca principal era la costa, pero formaba parte de los pocos que también ponían trampas en ciertos brazos de mar que evitaban otros pescadores, porque solían considerarse de difícil acceso y demasiado dependientes de los caprichos de las mareas para ser rentables.
Sa zone de pêche était essentiellement concentrée le long de la côte, mais il faisait partie des rares dans ce métier à poser également des pièges dans certains bras de mer délaissés des autres pêcheurs, car souvent considérés comme difficiles d’accès et trop dépendants des caprices des marées pour être rentables.
Era un pequeño hotel familiar que dejó de ser rentable.
C’était un petit hôtel familial qui avait cessé d’être rentable.
Si la revista sobrevive y vuelve a ser rentable, habré hecho un buen negocio.
Si le journal survit et commence à être rentable, je ferai des bénéfices.
Las remembranzas de un pequeño hotel insignificante que, un buen día, dejó de ser rentable
Souvenir d’un petit hôtel insignifiant qui avait fini par ne plus être rentable.
Este sexo solo me pertenecía a mí, no perdía su valor a medida que se usaba, e incluso podía ser rentable.
Ce sexe n'appartenait qu'à moi, ne perdait pas en valeur au fur et à mesure qu'il servait, et il pouvait être rentable.
Pero así eran las cosas, el mundo había cambiado: había que ser eficaz, había que ser productivo, había que ser rentable.
C’était ainsi, le monde avait changé. Il fallait être efficace. Il fallait être productif. Il fallait être rentable.
Es la primera prueba de que un digiente puede ser rentable, realmente, y muchas otras empresas están intentando repetir la hazaña de Talbot.
C’est la première preuve qu’un digimo peut vraiment être rentable, et plusieurs autres sociétés cherchent déjà à reproduire les exploits de Talbot.
Kaba ha invertido océanos de dinero en Kinabica desde su descubrimiento y, a cambio, no le está reportando nada. Se ha convertido en la manzana podrida de los inversores de la Tierra. –Pero es todo un planeta -insistió Lawrence-. Tiene que ser rentable.
— Kaba a arrosé Kinabica d’argent depuis les premiers jours de la colonie, mais n’a jamais rien reçu en échange. Cette planète est un véritable gouffre financier pour les investisseurs. — Mais comment une planète peut-elle ne pas être rentable ? avait demandé Lawrence. Elle est rentable.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test