Traduction de "ser racista" à française

Ser racista

• être raciste

Exemples de traduction

être raciste

Hasta me acusaste de ser racista.
Tu m’as même accusée d’être raciste.

–No tienes derecho a acusarme de ser racista.
— Vous ne pouvez pas m’accuser d’être raciste !

¿Cómo voy a ser racista?
Alors comment je pourrais être raciste ?

—Tú no querías ser racista —aseveró Chad—.
— Tu ne voulais pas être raciste, dit Chad.

—Me decía… ¿por qué no puedo ser racista como todo el mundo?
— Je me disais… Et moi qu’est-ce qui m’empêche d’être raciste comme les autres ?

—¡Se puede decir algo racista sin ser racista!
– Tu peux dire un truc raciste sans être raciste !

Entiendo que estés alterada, ¿pero acusarme de ser racista, Starr?
Je comprends que ça te plombe, mais m’accuser d’être raciste, Starr ?

Nos decimos a nosotros mismos que las buenas personas no pueden ser racistas.
On aime à se dire que les gens biens ne peuvent pas être racistes.

—Papá, Billie es negra, ¿cómo voy a ser racista?
– Papa, Billie est noire, alors comment je pourrais être raciste ? – Billie ?

Danny me contestó que nunca se le había ocurrido que los negros pudieran ser racistas.
Danny a rétorqué qu’il ignorait que les Noirs pouvaient être racistes.