Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Parr había hecho hincapié en que debían ser puntuales.
Parr avait dit qu'ils devaient être ponctuels.
Ser puntual, les insistía Tsutomu, significa estar temprano.
Être ponctuel, leur répétait Tsutomu, c’est être en avance.
—La vida es muy corta para ser puntual —replicó ella con un suspiro.
— La vie est trop courte pour être ponctuel, répondit-elle dans un soupir.
En Barcelona es casi imposible ser puntual con un coche, pero aquel conductor lo había sido.
Être ponctuel en voiture est presque impossible à Barcelone, ce chauffeur y était parvenu néanmoins.
Se largó de allí mientras tomaba nota de la hora: tendría que ser puntual en el entierro de las cinco.
Il fila tout en regardant l’heure, car il lui fallait être ponctuel à l’enterrement.
Quiero ver al hombre con quien he quedado, habíamos quedado a las cinco y media, y quiero ser puntual.
Je veux voir mon rendez-vous, nous étions convenus de dix-sept heures trente, je tiens à être ponctuel.
A ambos nos interesaba ser puntuales, así que pasados tres cuartos de hora me sentí confuso.
Nous avions tous deux intérêt à être ponctuels, aussi au bout de trois quarts d’heure je me sentis déconcerté.
No sabía cómo iba a arreglárselas para ser puntual pero encontró sitio en un camión antes de preguntar, y tuvo la misma suerte en todo lo demás.
Il ne savait pas comment il allait s’arranger pour être ponctuel mais il trouva de la place dans un camion sans même demander et eut la même chance pour tout le reste.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test