Exemples de traduction
Había que ser muy prudente.
Il fallait être très prudent.
—Hay que ser muy amables con él…
— Il faut être très gentille avec lui…
Tendrías que ser muy rápido.
Il faudrait être très rapide.
Tiene que ser muy pesada.
elle doit être très lourde.
Tenía que ser muy joven.
Il devait être très jeune.
Tiene que ser muy divertido.
Cela doit être très amusant !
Había que ser muy delicado.
Il fallait être très délicat.
Es un ser muy importante para mí.
Elle est très importante pour moi.
—Eso es ser muy brusco.
— Vous êtes très brutal.
—Y ser muy valientes.
— Et très courageux.
No habría tenido que ser por mucho tiempo.
Il n’en aurait pas eu pour très longtemps… »
No va a ser fácil. Va a ser muy difícil.
Ce ne sera pas facile. Ce sera très dur.