Exemples de traduction
Parecían ser seres mitológicos en una jungla deshabitada.
Comme si c’étaient des êtres mythologiques et cette jungle inhabitée.
–Mi querida reina -dijo la duquesa-, para mí es un ser mitológico.
– Ma chère reine, dit la duchesse, c’est sur mon âme un être mythologique.
El lenguaje (todo lenguaje) construye una mitología, y este modo de ser mitológico compromete también lo que se creía existente con independencia del lenguaje.
Le langage (tout langage) construit une mythologie, et cette façon d’être mythologique enveloppe aussi ce que l’on croyait exister indépendamment du langage.
Durante las largas noches de sus insomnios, ella le hablaba de la bruma de calor que se extendía por la pampa y los pocos árboles destacaban como islas y un jinete parecía un ser mitológico que galopara por la superficie del océano.
Pendant les longues nuits de leur insomnie elle lui racontait la brume de chaleur qui envahissait la pampa d’où n’émergeaient que quelques arbres comme des îles et un cavalier galopant à la surface de l’océan ressemblait à un être mythologique.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test