Traduction de "ser materialista" à française
Exemples de traduction
¡Teme ser materialista, caramba! Me parece que no tiene usted mucha idea de lo que en verdad significa temer… En mi opinión, sin embargo, los materialistas tienen razón;
peur d’être un matérialiste ! Vous ne savez pas de quoi il faut vraiment avoir peur ! Les matérialistes, ça va ;
Virginia Woolf, en su ensayo sobre La narrativa moderna, por ejemplo, nos acusaba de ser «materialistas»: «cuanto antes les dé la espalda la narrativa inglesa (…), mejor para su salud espiritual», decía.
Dans son essai sur la « Fiction moderne », par exemple, Virginia Woolf nous accusait d’être des « matérialistes » : « Plus tôt le roman anglais leur tournera le dos… mieux il se portera », écrivait-elle.
Desde los primeros experimentos, los colegas o las personas que los conocían los encontraban cambiados: tenían las pupilas dilatadas, un aspecto a la vez extasiado y misterioso, y, aunque tuviesen fama de ser materialistas hasta los huesos, sólo hablaban de amor, éxtasis y fusión con la divinidad.
Dès les premières expériences, leurs collègues, leur entourage les trouvaient changés : les pupilles dilatées, un air à la fois extatique et mystérieux, et, alors qu’on les avait connus matérialistes à tout crin, ils ne parlaient plus qu’amour, extase, fusion dans la divinité.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test