Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Yo no soy como ellos, no quiero ser mártir, no me mate.
Je ne suis pas comme eux, je ne veux pas être un martyr, ne me tuez pas.
Los musulmanes no son los únicos que pueden ser mártires.
Il n'y a pas que les musulmans qui peuvent être des martyrs.
Sólo que al mismo tiempo que se preparaba para defender la ley quería ser mártir de la ley.
Sauf qu’en même temps qu’il se préparait à défendre la loi il voulait en être le martyr.
Se tomó otro trago y siguió: —Padecer por no ensuciar el pantalón… Ser mártir de la propia limpieza… Luchar contra la orina que da señales de vida, que avanza, que amenaza, que ataca, que mata… ¿Habrá otro heroísmo más prosaico y más humano?
» Il avala une gorgée, puis continua : « Souffrir pour ne pas salir son caleçon... Être le martyr de sa propreté... Combattre l'urine qui naît, qui croît, qui avance, qui menace, qui attaque, qui tue... Existe-t-il un héroïsme plus prosaïque et plus humain?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test