Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Con esto quería decir que en algún lugar hay un museo de empalmes, vueltas de cabo y entalingaduras donde la obra de sus marineros podría ser exhibida algún día.
Il laisse ainsi entendre qu’il existe quelque part un Musée Royal des nœuds, épissures et autres amarrages à demi-clefs, où leur travail pourrait un jour être exposé.
Un niño expulsado de un vientre no podría ser sino un monstruo melancólico, digno de ser exhibido, flotando en un frasco de formol, en un museo siniestro semejante al de la morgue.
Un garçon expulsé d’un ventre ne pourrait être qu’un monstre mélancolique, digne d’être exposé, de flotter dans un bocal rempli de formol, dans un musée sinistre comme celui de la morgue.
A pesar de contar con más de una docena de enormes museos en el National Mall, la colección de la institución Smithsonian era tan grande que sólo un 2 por ciento podía ser exhibida al mismo tiempo.
Bien qu’il comptât une douzaine de musées sur le National Mail, le Smithsonian possédait une collection tellement gigantesque que seuls 2 pour cent des objets pouvaient être exposés à la fois.
Esa obra, titulada Alteraciones/Reclamaciones de la Esencia de la Maternidad en la Época Post-Laica, había sido la sensación de los Dokumenta en Alemania, el año anterior, y sólo ahora había vuelto, después de ser exhibida en Milán, París, Londres y Nueva York.
Cette œuvre, intitulée Altérations dans/Réclamations de l’Essence de la Maternité dans l’époque post-matérialiste, avait été le clou de la Documenta en Allemagne l’année précédente, et venait d’être exposée à Milan, Paris, Londres et New York.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test