Traduction de "ser envidiable" à française
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Hablando de Alain Fournier murmuró con aire emocionado; «Hay seres envidiables»;
Comme nous parlions d’Alain-Fournier, il murmura d’un air ému : « Il y a des êtres enviables » ;
Se instaló en la primavera, y seguramente fue en mayo, si creo en mis recuerdos de ramos de lilas que bañaban los pies de yeso de una Virgen, cuando celebró en Mourioux su primera misa: allí aprendí, junto con el olor del tabaco rubio, que la Biblia está escrita con palabras y que un sacerdote puede, misteriosamente, ser envidiable.
Il s’installa au printemps, et ce fut en mai sans doute, si j’en crois mon souvenir de bouquets de lilas baignant les pieds de plâtre d’une Vierge, qu’il célébra à Mourioux sa première messe : j’y appris, avec l’odeur du tabac blond, que la Bible est écrite de mots et qu’un prêtre peut, mystérieusement, être enviable.
Puedo no ser envidiable, pero mi dolor es mío.
Elle n’est peut-être pas très enviable, mais ma peine est mienne.
Por consiguiente, sus ganancias eran considerables, y la posición que podía ofrecer no dejaba de ser envidiable incluso para una novia de fortuna independiente, como era el caso de Saskia.
Ses gains étaient donc considérables et si Saskia était dans l’aisance, il avait de son côté une situation très enviable à lui offrir.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test