Exemples de traduction
Una sepultura muy mal hecha, un desastre de sepultura.
Une tombe mal creusée, une tombe foireuse.
En el sueño que no era sueño, en la sepultura que no era sepultura, Giselle se revolvió. —¡Giselle!
Dans le sommeil qui n’était pas le sommeil, dans la tombe qui n’était pas la tombe, elle bougea. « Giselle ?
La necesitaré para mi sepultura.
Il m’en faut une pour ma tombe.
—Estaba en la sepultura que hallé.
— Il était dans la tombe que j’ai découverte.
Era la sepultura de su abuelo.
C’était la tombe de son grand-père.
Sepulturas, que no tumbas.
Des tombes, pas des monuments funéraires.
—Llámalo una sepultura.
— Appelons ça une tombe.
Fuera de las bocas de las sepulturas.
Hors du trou béant des tombes.
Ella iba buscando una sepultura.
Elle cherchait une tombe.
¿O acaso la sepultura la buscaba a ella?
Ou était-ce la tombe qui la cherchait ?