Exemples de traduction
Sentíamos la vibración de los pulmones en la caja torácica, sentíamos cómo castañeteaban los dientes en la boca.
Nous sentions nos poumons vibrer, nous sentions nos dents trémuler.
Fuéramos lo que fuéramos, no nos sentíamos auténticos.
Quoi que nous fussions, nous nous sentions inauthentiques.
Quizá algunos de los que allí estábamos nos sentíamos observados.
Peut-être étions-nous plusieurs dans la salle à nous sentir observés.
Allí, de pie, sentíame como el Altísimo cavilando sobre la Historia.
Je me sentis comme le Tout-Puissant qui rumine sombrement l’Histoire.
A veces, el cambio en nuestra percepción era casi visible: nos sentíamos mareados;
On arrivait presque, parfois, à sentir la transformation de nos perceptions ;
Cuando estábamos juntos nos sentíamos solos, pero solos en relación a los demás.
Quand nous étions ensemble, il nous arrivait de nous sentir seuls, mais c’était seuls par rapport aux autres.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test