Traduction de "senos nasales" à française

Senos nasales

• sinus

Exemples de traduction

sinus

Se oprimió los senos nasales.
Il se pinça les sinus au-dessus du nez.

Había que beberlo a través de los senos nasales.
On la buvait via les sinus.

Son los senos nasales, eso es todo. Este ruido los mata.
C’est la faute à mes sinus. Ce son les bousille grave.

Sus senos nasales se llenaron de fuego líquido.
Ses sinus se remplirent de feu liquide.

Carraspea para despejar los senos nasales y rezonga:
Il renifle pour drainer ses sinus et grogne :

Dejó escapar una carcajada de sus senos nasales.
Elle lança un rire du fond de ses sinus.

Tenía los senos nasales congestionados, como si hubiese estado llorando.
Ses sinus paraissaient bouchés, comme si elle avait pleuré.

Empieza con un ansioso silbido que atraviesa sus senos nasales.
Ça commence par un sifflement angoissé dans les sinus.

—Puedo notar el regusto del agua salada en los senos nasales.
— Je sens le goût de l’eau de mer dans mes sinus.

—Los senos nasales los tengo bien, pero me duele la cabeza —dijo Jake—.
— Moi, ça baigne pour mes sinus, mais c’est ma tête qui morfle, lança Jake.