Traduction de "seis hojas" à française

Seis hojas

• six feuilles

Exemples de traduction

six feuilles

Sobre él había ginebra, vermut, un vaso y seis hojas de papel.
Avec, posés dessus : gin, vermouth, un verre et six feuilles de papier.

El Boletín de la Anarquía Flotante consistía en seis hojas de tamaño A4 dobladas y unidas con una grapa en el medio.
Le Manifeste de l’anarchie permanente se composait de six feuilles de papier de format A4 pliées en deux et retenues par une unique agrafe.

Sentado ante una mesita, dispuso sus compras clandestinas, a saber, un frasco de tinta roja, tres portaplumas y treinta y seis hojas dobles, de formato oficial.
Installé devant une petite table, il disposa ses achats clandestins, à savoir un flacon d’encre rouge, trois porte-plume et trente-six feuilles doubles, de format ministre.

Sale el sol, me da un queso duro como el hierro y dos galletas, seis hojas de coca, Y. además, me regala una bolsa especial para llevarlas, hermética, que se ata al cinturón.
Le soleil se lève, il me donne du fromage dur comme du fer et deux galettes, six feuilles de coca et me fait cadeau d’un sac spécial pour les porter, étanche, qu’on attache à la ceinture.

Las bolsitas contenían seis hojas y seis sobres de colores diferentes, malva, verdosos, azulados, y cuando las páginas estaban llenas no añadía una nueva hoja, sino el primer pedazo de papel que encontraba.
Les pochettes étaient de six feuilles et six enveloppes de teintes différentes, mauves, verdâtres, bleuâtres, et, quand les pages étaient pleines, elle n’ajoutait pas une nouvelle feuille, mais un bout de papier quelconque.

Prefirió protestar, maldecir irritado, sudar a oscuras y desperdiciar al menos seis hojas de papel sensible hasta que el revelador colocado en la palangana produjo una imagen relativamente aceptable, que sumergió durante tres minutos en el fijador rápido.
Il préférait marmonner et jurer dans son irritation et transpirer dans le noir ou gâcher au moins six feuilles de papier brillant avant que le bain contenu dans la cuvette ne donnât une image même à demi acceptable, qu’il trempa pendant trois minutes dans le bain de fixage rapide.