Traduction de "sean contrarios" à française

Sean contrarios

• être contraire
• contraire

Exemples de traduction

être contraire

Por mucho que nuestros misterios sean contrarios a nuestras demostraciones, no son menos reverenciados por los filósofos cristianos, que saben que los objetos de la razón y de la fe son de diferente naturaleza.
Nos mystères ont beau être contraires à nos démonstrations, ils n'en sont pas moins révérés par les philosophes chrétiens, qui savent que les objets de la raison et de la foi sont de différente nature.

contraire

Es lo contrario a todo eso, lo contrario.
C’est tout le contraire, tout le contraire.

– ¡Por el contrario, voto a bríos! ¡Por el contrario!
– Au contraire, morbleu ! au contraire !

—Al contrario. —¿Qué es lo contrario de impertinente?
– Bien au contraire. – C’est quoi le contraire d’ennuyeux ? »

Pero has hecho lo contrario. Lo contrario.
Or, tu as fait exactement le contraire. Le contraire.

—Al contrario —replicó el conde—, al contrario.
— Au contraire, dit le comte. Au contraire.

Soy yo, al contrario, quien…
C’est moi, au contraire, qui…

—Al contrario, es de ella.
– Au contraire, c’est d’elle.